Pronunciation: [mˈe͡ɪ ðɪ ˈɜːθ ɹˈɛst lˈa͡ɪt ˈɒn ðˌiː] (IPA) 
Correct spelling for the English word "may the earth rest light on thee" is [mˈe͡ɪ ðɪ ˈɜːθ ɹˈɛst lˈa͡ɪt ˈɒn ðˌiː], [mˈeɪ ðɪ ˈɜːθ ɹˈɛst lˈaɪt ˈɒn ðˌiː], [m_ˈeɪ ð_ɪ_ ˈɜː_θ ɹ_ˈɛ_s_t l_ˈaɪ_t ˈɒ_n ð_ˌiː] (IPA phonetic alphabet).
"May the earth rest light on thee" is an idiomatic expression originating from ancient funeral customs, often seen as a form of blessing or benediction upon the deceased. This phrase is typically used to convey an epitaph or an appropriate farewell to honor and remember someone who has passed away.
The expression implies a hope or wish that the Earth, in this case representing the burial site or the final resting place of the individual, would be gentle and peaceful to them. The word "may" introduces an element of uncertainty, indicating a desire or wish. "Rest" refers to a state of tranquility or repose, suggesting that the deceased find eternal peace in their burial spot. "Light" signifies a sense of weightlessness, ease, or minimal impact, symbolizing an absence of burden or suffering in the afterlife. "Thee" is an archaic form of the pronoun "you," specifically addressing the departed individual.
Overall, the phrase "May the earth rest light on thee" expresses a heartfelt sentiment of goodwill, expressing a desire for the person who has passed away to find eternal peace and tranquility in their final resting place. It combines both a sense of reverence for the departed and an acknowledgment of the impermanence of life, reflecting the cultural and philosophical perspectives surrounding death and the afterlife.
