When it comes to the misspelling "afection", several correct suggestions can help. One possible correction is "affection", denoting feelings of warmth and fondness. Another option could be "infection", pertaining to the invasion of harmful organisms in the body. Proofreading is vital to identify and rectify such errors.