The misspelling "Bilioin" can be corrected by replacing it with the correct term "Billion". Using spell-check or double-checking before submitting written documents can help avoid such errors. Additionally, familiarizing oneself with common English number spellings can help ensure accurate communication.