If you are looking for alternative suggestions for the misspelling "cannotations", you could consider using "connotations" or "annotations" instead. "Connotations" refers to the implied meaning of a word, while "annotations" are notes or comments added to a text.