When encountering the misspelling "eslee", it's essential to determine the intended word. Possible correct suggestions might be "asleep", "else" or "easel". Context is crucial in identifying the correct spelling and reference to surrounding words or the sentence structure can aid in providing accurate suggestions.