If you're searching for the correct spelling of "Frenaglais", you might actually be referring to "Franglais". Franglais is a combination of French and English, often used to describe a mix of both languages. So, next time you want to talk about this linguistic phenomenon, remember to use "Franglais" instead!
