If you're seeing "hoimens" as a misspelling, it may actually mean "homines", which is Latin for "humans". Another possible suggestion could be "hominesque", a blend of "homines" and the Latin suffix "-que", meaning "and". Always double-check your spelling, as small errors can completely change the intended word.