The misspelling "imates" can be corrected by suggesting the word "intimates", referring to close friends or personal relationships. Alternatively, "mates" can also be suggested, meaning companions or friends.