The misspelling "lavoan" can be corrected to "lavender", a fragrant flowering plant known for its vibrant purple color and calming scent. Alternatively, if referring to a person's name, "Lavan" is a possible correction that is derived from various origins and has different meanings in different cultures.