The correct spelling for "pidgeion" is actually "pigeon". This common mistake might be corrected by suggesting the correct spelling, highlighting the absence of the letter 'd.' Additionally, providing memory aids like "pigeon is spelled like 'pigeonhole'" could assist in avoiding this misspelling in the future.