The misspelling "socaeg" can be corrected by rearranging the letters to form the word "socage". Socage refers to a medieval land-tenure system where individuals paid rent or performed services in exchange for the right to occupy and cultivate a plot of land.