The misspelling "sxayeh" can be corrected to the word "sayeh", which means "shadow" in Persian. Another possible suggestion could be "sexy", a commonly used adjective to describe something appealing or attractive. However, without further context, it is challenging to determine the intended correct word.