If you're looking for alternatives to the misspelling "yokage", consider "yokai" or "yokagei" as possible correct suggestions. "Yokai" refers to supernatural creatures in Japanese folklore, while "yokagei" could be a variation of the term. These options may provide a more accurate representation of what you intended to convey.